ウォリアーズ、ベイカーズダズンの13連勝!(現地4/5)
ウォリアーズが西地区1位を確定、S.カリーは42得点で勝利に貢献
2017.4.5投稿
3連連続の地区1位は、NBA記録に並んだ。
ウォリアーズが、サンズに120-111で勝利するとともに
スパーズがレイカーズに敗戦したことで決定した。
これでウォリアーズは13連勝で今季リーグ最長の連勝記録を更新中だ。
S.カリーは42得点、11アシストと勝利に貢献した。
D.グリーンとA.イグダラは休養のため欠場したが
2度のシーズンMVPプレイヤーは、ゲーム開始からずっと好調を維持した。
S.カリーは、1Qで4本の3Pを含むゲーム開始から6本の試投で5本を成功させ
1Q単独で23得点を記録する活躍でサンズを圧倒した。
1Qに支配的な力を見せつけたS.カリーだったが、ロブパスに見せかけた
3Pを決めたS.リビングストンの今季初の3Pがインパクトが強かった。
Just your typical @ShaunLivingston #SPLASH. (Watch on @NBCSAuthentic) pic.twitter.com/eS4C70ydfT
— GoldenStateWarriors (@warriors) 2017年4月6日
1Qに41-18とリードを広げたが、サンズは諦めていなかった。
2Q、急に何かが吹き出すかのようにサンズが接戦へ変えた。
3Q開始直後、ルーキーのP.マッカウの活躍でウォリアーズは再び2桁点差を取り戻す。
このクォーター開始6本中5本のシュートで、P.マッカウは得点orアシストに絡んだ。
McCaw to McAdoo on @NBCSAuthentic! pic.twitter.com/ald9kYAmS9
— GoldenStateWarriors (@warriors) 2017年4月6日
まだ粘るサンズだったが、その度にS.カリーがチームに貢献した。
サンズが4Qに10-0のランを決めて、3点差まで詰め寄るシーンもあったが
S.カリーが直近3試合で2回目の42得点、この試合8本目の3Pを決めて、流れを戻した。
ICYMI: Straight 🔥 from @StephenCurry30 in the first quarter tonight. pic.twitter.com/q3DBUdbMIc
— GoldenStateWarriors (@warriors) 2017年4月6日
スプラッシュブラザーズの相棒、K.トンプソンはスロースタートだったが22得点。
チームの連勝に貢献。
これでウォリアーズは65勝14敗、レギュラーシーズンは残りホームでの3試合。
土曜にペリカンズを迎えて、今シーズン最後の "Slate Night" はどうなるか。
Check out the complete highlight reel from last night's win 👇 pic.twitter.com/Z0ALHMsWtO
— GoldenStateWarriors (@warriors) 2017年4月6日
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ということで13連勝中のウォリアーズ!!
いやはや、少々投稿が遅れてしまいました。
何気に訳するのって難しいですね。
でも、少しずつ時間が短くなってきている気がするし
やはり原文で読むのは面白いので続けられそう!
今日は、KDの怪我からの復帰戦!!
もちろん勝利して欲しいですが、チームとの調整やゲーム感を取り戻す
というのを第一に優先して欲しいですね♪
これまでの連勝ハイライト、アップしてくれてましたよ!
The BEST from the @Warriors' current 13-game winning streak! pic.twitter.com/Nx9aA3nPmk
— NBA (@NBA) 2017年4月6日