バスケ好きなIT系パパの南の島日記。

バスケットはNBAはウォリアーズ、Bリーグは地元の琉球ゴールデンキングスを応援してます。IT企業に勤めながら二児の父親してます。日々感じたことや地元(沖縄)の紹介などなど綴っていきます。

ウォリアーズ、NBA史上初の記録で3年連続のプレイオフ第1シード獲得!(現地4/5)

www.nba.com

ウォリアーズは、3年連続で65勝以上を達成したNBA史上初のチーム

ゴールデンステート ウォリアーズは、今夜のサンズ戦に120-111で勝利したことで
3年連続の全体1位が決定し、2017年プレイオフの全体1位シードを獲得した。
ゴールデンステートは、65勝14敗として
NBAで史上初の3年連続で65勝以上を達成したチームとなった。

ウォリアーズは、1983-84から1985-86にかけてボストン セルティックスが
3年連続のポストシーズン第1シードを達成して以来、初めて達成したチームで
過去にポストシーズン第1シードを3年連続で獲得したセルティックスと
フィラデルフィア セブンティシクサーズに次いで、史上3チーム目となった。

ウォリアーズは、現在今シーズン最長の13連勝中(今シーズン、リーグ最長タイ)。
ロード戦を31勝10敗で終え、NBA史上初の2年連続でロード戦を31勝以上したチームとなった。
(ウォリアーズは、2015-16シーズンはNBA記録のロード戦34勝)
今年を含めた3シーズンで、レギュラーシーズン205勝を達成していて
これはNBA史上、3シーズンのレギュラーシーズンで最も勝利した数字である。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ということで、今回はウォリアーズの偉大な功績がHPに掲載されていました。

NBAなのかアメリカ特有の文化なのか

「〇〇の条件なら、史上初!!」

という表現をすること多いんですよね。

発表する人もすごいよなぁと毎回、感心してしまいます!

 

今季は、D.ウェストやZ.パチュリアなどのベテラン選手が

ベテランミニマム保証で契約してくれたりといった事もあり

来季のロスターがどうなるのか気になる気持ちは常にありますが…

まずは今季!優勝に向けて突っ走って欲しいです!

これらの記録が意味のないものとか言わせないためにも!

肉じゃが、作ったった。

f:id:SouthernThomas:20170407090304j:image

何か見た目があれなんですけどね…

味はしっかりついてて美味しかったですよ!

一番良いのは、肉じゃがだろうと電子レンジ圧力鍋があれば

手がかかるのは10分程度で、あとは電子レンジで温めるだけ!

というところですかねぇ。

 

備忘録的にレシピを。。。

  1. ジャガイモ(大1個)の皮をむいて一口大にカット
  2. 玉ねぎ(大1/2個)を一口大にカット
  3. 人参(中1/2個)は、少し小さめにカット
  4. ソーセージ(4本)を一口大にカット
  5. 砂糖大さじ2、醤油大さじ3、みりん大さじ3 を入れる
  6. 鍋で3を混ぜて多少は溶けるように試みる
  7. 付属の蒸し板は、落とし蓋として上から被せる
  8. 蓋の裏側にあるメッシュを外して閉める
  9. 600Wの電子レンジで8分間
  10. 一度蓋を開けて、かき混ぜる
  11. 600Wの電子レンジで再度、3分間
  12. 完了後、10分間放置

Nexus6にiijmioのSIMを差して、LTE接続出来ないと思ったらAndroidのバグだったらしい。

Yモバイルで端末の分割料金を支払い中のNexus6ですが

会社からiPhoneを借用できたので通話SIMを差し替えて運用中。

Nexus6は、お寝んね状態だったんですが。

Androidタブレット端末を買おうと思っていると妻に

「何で買う必要があるの?」

と冷静(こちらの心境としては冷たい)なご指摘をいただき。。。

まぁ、画面も7インチとまではいかないけど大きいし

とりあえず、Nexus6で運用してみるかぁとという具合です。

 

そして、iPad miniに差していたSIMをNexus6に差したところ

何故かLTE通信にならない!?

5分くらい置いてもLTE表示にならないし

再起動してもLTE表示にならないので

何かしらの設定だなぁと思い調べてみると…

このサイトの対応をしたら、LTE表示が出た!!

www.teradas.net

Androidのバグなんですねぇ〜。

個人的にはApple端末の数は増えても、どこかドップリ浸かりたくない

という思いもあったりするので、ちょっと残念。

まぁ、設定で回避できるなら良いかぁ!

 

Android端末でLTE表示が出ない時は…

・APN設定で使用しない設定は削除

・APNプロトコルIPv4へ変更

 

もし、初期状態に戻したい場合はリセットすればよし!

ウォリアーズ、12連勝でティンバーウルブスを破る!(現地4/4)

www.nba.com

トンプソンは、キャリア10回目の40得点越え

現地4/4(日本時間4/5)の火曜夜の対ティンバーウルブス戦で
ウォリアーズのバックコートコンビは、合計60点/10本の3Pシュートを決め
121-107の勝利に貢献した。
K.トンプソンはキャリア10回目の40得点越えの41得点。
S.カリーは19得点/9アシスト、この試合でスターターを務めた
M.バーンズは12得点/6リバウンド/4アシストで役割を果たした。
この結果、ウォリアーズは今季最長タイの12連勝で64勝14敗とした。

f:id:SouthernThomas:20170406180710p:plain

この試合の前半は激しい競り合いとなったが、後半2Qに
ウォリアーズのスター選手、バックコートコンビの驚異的なシュート力で振り切った。
K.トンプソンは、試合開始直後に3Pを決めて好調さを見せたが
1クォーターは5点差以上離すことができず、8回のリードチェンジを繰り返して
両チーム32得点の同点で1クォーターを終えた。

 

KA.タウンズは、2Q開始直後に3Pプレイをしてティンバーウルブスのリードを広げるが
その後、ウォリアーズが12-0のランで突き放して再びリードを許すことは無かった。
2Q残り4:16にA.ウィギンズの3Pプレイでティンバーウルブスが3点差に詰め寄ったが
K.トンプソンが2Q残り4秒の3Pを含む3本の3Pを決めて突き放し
ウォリアーズが68-60でリードしてハーフタイムへ。

 

K.トンプソンは後半先取点となる3Pも決めたが
3Qを牽引したS.カリーにすぐに見せ場を譲った。
S.カリーはその後の4本のシュートに得点またはアシストで絡み
さらにその数分後にはS.カリーにしか出来ないビッグプレイを見せる。
3Q残り5:05に、A.ウィギンズが2本のフリースローを決めて88-75と迫ったところで
S.カリーは連続の3P、そしてK.トンプソンの3Pをお膳立てした後は
A.イグダラへビハインド・ザ・バックバスでアシスト。
S.カリーは、3Qだけで13得点を記録する活躍でウォリアーズのリードを
104-86に広げ最終4Qへ。

4Qに入り、ティンバーウルブスはS.モハメッドが4点を先制するも
K.トンプソンが3Pプレイを決めて対抗し
続けてウォリアーズの4Q開始8点を連続して沈めると
この試合41得点となり、キャリア10回目の40点オーバーを達成した。
ウォリアーズは、4Q残り5:45の時点で116-97とリードすると
スターター全員ベンチに下げ、全選手を出場させて最終的には121-107で勝利。

 

この勝利で、ウォリアーズはシーズン成績を64勝14敗とした。
そして、現地4/5(水)のサンズ戦では今季最長となる連勝記録を目指す。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ということで、ウォリアーズHPのゲームレポートを訳してみました。

前々から、英語の勉強をしないとなぁと思っていたのですが

中々続かない、再開、続かないと繰り返していたので

これは好きなことと結びつけるしかない!

ということでウォリアーズHPに掲載される

ゲームレポートを訳すのを課題としてみました!

まぁ、細かい部分は微妙だと思うんですが

概ね間違っていない内容ではないかと思われます。

その内、インタビュー映像の文字起こしとかもしてみたいなぁ。

ウォリアーズ、現地4/2のウィザーズ戦をBSで観戦したった。

久々にBSでウォリアーズ戦を放送してくれたので観戦!
リーグパスを購入したとしたら、幸せなんでしょうけど
見る時間が早朝4時とかしかないので
たまーに見れるくらいが幸せを感じられそうな気がするんですよね(汗

 

さてさて、イースタン3位のウィザーズ戦です!
KDが怪我した試合の対戦相手だったのが、ウィザーズ!
M.ゴータットがZ.パチュリアを突き飛ばして
Z.パチュリアが、運悪くKDの左膝に倒れこんでしまったので
現地のオラクルアリーナは、M.ゴータットに冷たい視線というか
もはや殺気に近い視線が送られているんだろうなぁと予想。
KDは、順調に回復してNOP戦で復帰する予定らしいですね。
ちなみに、KDが怪我した際の記事は、こちら。

souththomas.hateblo.jp

S.カリー&K.トンプソンのスプラッシュブラザーズ要するウォリアーズですが
対するウィザーズも、J.ウォール&B.ピールの強力なバックコートコンビです!
両チームとも、激しいトランジッションが特徴なので面白い試合なのは間違いなしでした。

ワシントン ウィザーズ 115 vs 139 ゴールデンステート ウォリアーズ

1Q 30-35 / 2Q 27-32 / 3Q 31-39 / 4Q 27-33

 

【スターター】

ワシントン ウィザーズ
#2 ジョン・ウォール
#3 ブラッドリー・ビール
#5 マーキーフ・モリス
#13 マーチン・ゴータット
#22 オットー・ポーターJr.

 

ゴールデンステート ウォリアーズ
#0 パトリック・マッカウ 
#11 クレイ・トンプソン
#23 ドレイモンド・グリーン
#27 ザザ・パチューリア 
#30 ステフィン・カリー

 

[1Q 30-35]

K.トンプソンの3Pで幸先の良いスタートを切るウォリアーズ。
さらにS.カリーが好調で得点とアシストを量産します。
残り4:39には、18-23とウォリアーズリードの状況ですが
それまでに得点した23点全てにS.カリーは自らの得点かアシストで絡んでいる。
この時点で3Pを4本決めています、すごい!
その後、ウィザーズはB.ピールとJ.ウォールのバックコートコンビを中心に得点。
ウォリアーズは、J.マギーが好調でインサイドから得点。
速攻も出て、30-35で1Qを終了。

 

[2Q 27-32]

2Qは、ベンチ陣中心でスタート。
D.ウェストからのパスの中継があまりうまくいかず
何だか試合展開が重たい印象だったんですが
それでも、A.イグダラとS.リビングストンのベテラン勢が
速攻にアウトサイド、アシストと安定した活躍でリードを保持。
対するウィザーズもベンチ陣中心の構成になるものの
こちらはリングに嫌われて、徐々に点差が離れていく。
残り5:41には、41-51でウォリアーズの10点リード。
両チームとも、それからスターターに戻していくと
ウィザーズがJ.ウォールを中心に盛り返す!
相変わらず、J.ウォールは早い!
残り2:11にB.ボクダノビッチが3Pを決めると53-55の2点差…
と思ったら、S.カリーが連続3Pを決めて再び突き放す!
ゴール下で技ありフェイクからのレイアップも決める。
結局、再びリードを広げたウォリアーズが57-67の10点リードで2Q終了。

 

[3Q 31-39]

3Qのスタートは、再びK.トンプソンの3Pをしかも連続で決める!
さらに畳み掛けるようにP.マッカウのレイアップにS.カリーの3P
それに加えて、ディフェンスではウィザーズにシュートを許さず
24秒バイオレーションでターンオーバーさせるなど集中は切れていない。
3Qに良い流れでスタートできるのは、今季のウォリアーズの特徴ですね。
このクォーターも、S.カリーはアウトサイドにインサイドに大活躍!
3Q終了時点で37得点、8アシスト。
さらにリードと広げて88-106の18点リードで3Q終了。

 

[4Q 27-33]

4Qに入ると、ウィザーズはK.ウーブレイJrとB.ボグダノビッチを中心に粘る。
残り5:05には、107-116の一桁点差まで詰め寄りますが
その後、S.リビングストンの連続得点で突き放し再びリードを広げる。
さらにS.カリーとD.グリーンの3Pも決まって、さらにリードを広げる。
試合の勝敗は決した感じだったんですが、B.ボグダノビッチの3Pが当り始めてたためか
中々、S.カリーとD.グリーンをベンチに下げないウォリアーズ。

そのまま、試合終了を迎えそうになった時にJ.マギーがやっちゃいます。

残り6.9秒、115-137の22点リードしている状況でボールを受けたJ.マギー。
ショットクロックは、3秒程度だったので24秒バイオレーションの後
試合終了を迎えるかと思いきや3Pシュートを放つと
それに怒ったB.ジェニングスがJ.マギーを両手で押してフレグラントファウル。
NBAに限らずプロスポーツの中では、暗黙のルールというものが存在し
試合の勝敗が決している状況で、大量リードしているチームは
残り時間が少ない場合は、何もせずに試合終了のブザーを待つというのが
この場合に該当する暗黙のルールでした。
そこで入る確率が低いJ.マギーだったとしても失礼だったのでしょう。
ウォリアーズ推しのこちら側としては。。。
こういう時間帯は、ガード陣がボールを保持することが多いので
たまたまパスを受けた不慣れなJ.マギーが、いつものように空気を読まず(笑
シュートしてしまっただけかなぁと感じました。
それにJ.マギーの前にボールを持っていたD.グリーンに対してウィザーズが
ディフェンスを仕掛けていたのはどうなんでしょうね。
試合後にS.カーHCがスコットHCに謝罪したとのことだったので
現場の空気感としては、J.マギーに非があったんでしょうね。
快勝したのに、何だか嫌な終わり方をしてしまった試合でした。

 

こちらが、問題のシーン…

 

[トータル]

何と言っても、S.カリーの42得点が強烈でした。
D.グリーンもトリプルダブルを決めているし
これでチームも11連勝!!
この中に、スパーズ戦が1試合とロケッツ戦が2試合
含まれていると考えると大きな大きな11連勝です!!
それに加えて、KDもそろそろ復帰するらしいし
レイオフに向けて、良いムードが漂っていますね。
昨季のシーズン最多勝利数がかかったピリピリした感じはなく
レイオフに向けて集中力を上げている感じかなと。
これで残り5試合!
そして、上位チームとの対戦はジャズのみなので
KDが合流して、余裕を持ってプレイオフに臨めそう!
何だか、この流れは2014-15の優勝したシーズンに似てる感じがする!

こちらは、試合のフルハイライト

那覇新都心公園で開催する朝市の果物が安くて美味しい!

f:id:SouthernThomas:20170404162345j:image

この前の日曜は、とても良い天気だったので

那覇市にある新都心公園に子供を連れて行ってきましたよ!

子供は、公園内にある遊具でたっぷり遊びつつ

持ってきたボールで遊んで満足した様子でした♪

そして、もう一つの目的が…

毎月第一、第三日曜に開催している朝市・フリーマーケット

以前に、公園に遊びに来た時に開催しているのを知って

それからファンになりました!

何故かって果物と野菜が安くて新鮮だからです!

スーパーで300円くらいで売ってるようなリンゴが

150円くらいで売っているので、かなりお得!

今回も、リンゴとイチゴを購入して帰りましたよ。

他にも、アイスクリームに沖縄そばのお店もあったり

もちろんフリーマーケットも大賑わいでした。

今月で1周年らしいです。

4/16(日)は、1周年記念で派手にやるみたいです!

FBのページもあったりしました♪

また、那覇市のページもありますね。

でも、こちらはあまり更新されてない。。。

さすがのお役所仕事。

那覇市緑化センター日曜朝市開催のお知らせ | 那覇市 Naha City

 

ちなみに、この公園で遊んだ後にランチしていたら

友人から琉球キングスの観戦お誘いがありまして

そのまま息子を連れて行ったので、息子もさすがに疲れたらしく

この日は、帰宅途中の19時頃から夢の世界へ…

そのまま朝まで目を覚ますことはありませんでした笑

souththomas.hateblo.jp

琉球キングス、4/2(日)の名古屋戦を観戦したった。

f:id:SouthernThomas:20170403131911j:image

前日、終盤に名古屋の追い上げを食らいつつ
無事に振り切って勝利を収めた琉球キングス
Bリーグに入ってから、旧NBLチームとの対戦では
相手チームの修正力に対応できず、2戦目に敗戦することもあり
勝率で2位に並んでチャンピオンシップ進出に抜け出せるか
大きな分岐点になる試合だったんですが
な、何と友人から
「チケット一枚余ってるんだけど、行ける?」
とのお誘いが13時開始の試合で11:50に来ました!
妻からの許しも出て、出産祝いのお返し巡りを延期して
息子連れの急な試合観戦にルンルンで行ってきましたよ♪

 

琉球ゴールデンキングス 83 vs 69 名古屋ダイヤモンドドルフィンズ

 1Q 15-8 / 2Q 24-21 / 3Q 21-26 / 4Q 23-14

 ※ オンザコートは、1-2-1-2
 ※ レフェリー:緒方 崇 / 松本 隆志 / 有澤 重行

【スターター】

琉球ゴールデンキングス
#5 アンソニー・マクヘンリー
#8 大宮 宏正
#13 津山 尚大
#14 岸本 隆一
#31 喜多川 修平

 

名古屋ダイヤモンドドルフィンズ
#6 船生 誠也
#8 張本 天傑
#12 中東 泰斗
#21 笹山 貴哉
#33 ジェロウム・ティルマン

 

[1Q 15-8]

スターターは前日と変わらず、好調の津山選手に期待!
琉球キングスは、前日に続いてスタートから好ディフェンスを展開します。
名古屋は、外でボールを回すものの攻めきれずに24秒バイオレーション。
これで一気に会場は盛り上がった!
しかしながら、先制点は大宮選手のファウルで名古屋のフリースロー
うーん、前日に比べてレフェリーの笛が一気に軽くなってるような…
中東選手のドライブは読み切った大宮選手のブロック。
中東選手のこのプレイはリサーチ済みらしく、何回か好守で防ぐシーンがありました。
しかしながら、琉球キングスはシュートタッチが悪く残り6:15まで無得点が続く。
その後、大宮選手のフリースローで得点すると津山選手のジャンプシュート
津山選手のアシストからハミルトン選手のインサイド
スティールから山内選手の速攻と琉球キングスの攻撃が決まりだします。
その間も、ディフェンスはしっかりと集中してフリーなシュートは許さず
決め手を欠く名古屋は選手交代をするも流れを掴めず
残り1:34まで、15-4と完全に抑えられた状態。
終盤に連続得点を挙げて、15-8の琉球キングスリードで1Q終了。

 

[2Q 24-21]

2Qに入ると1Qとは一転して、両チーム共にシュートが決まりだして
点の取り合いに発展して、見応え抜群!
特に岸本選手は、速攻にピックアンドロールからのミドルシュート
3Pシュートと持ち味の得点力を発揮して2Qだけで9得点の活躍!
ハミルトン選手のバスケットカウントも決まって、会場は大盛り上がり!
終了間際、もう一本シュートを決めたかったところを
笹山選手が冷静にファウルで試合を止める冷静さは優等生。
39-29で琉球キングスが、リードを伸ばして2Q終了。

 

[3Q 21-26]

3Qに入ってから、名古屋は張本選手のインサイドを中心に攻め始める。
大宮選手が足をかばうような素振りを見せ、波多野選手と交代。
波多野選手、何もしていないのに張本選手が押されているような素振りをする。
完全なフラッピング(審判だまし)です、世に言うダーティプレイ。
そして騙される審判、会場にこだまする野次。
しばらく張本選手のダーティ劇場は続き、審判は騙され続けました。
その後、張本選手は波多野選手の顔面に肘も入れます。
これは偶然のことかもしれないけど、かなり汚いプレイでした。
直後、フリースローで試合が止まると張本選手への野次。
こういう時に、ホームコートは良いなぁと思いました。
野次が届いたのか単にバテたのか、張本選手は少し大人しくなった感じ。
チャンピオンシップの進出争いをしている最中に怪我しそうなプレイは止めて欲しい。
琉球キングスは、ハミルトン・大宮・波多野選手のインサイド陣を中心に攻めつつ
アウトサイドも絡めて加点するものの、じりじりと詰められ
最後は中東選手にブザービーターの3Pを決められるも
リードは保って、60-55の琉球キングス5点リードで最終Qへ!

 

[4Q 23-14]

4Qに入ると、再び岸本選手が躍動してハンドリングを生かした
ドリブルから相手を振り切ってのレイアップや連続3Pで突き放す!
焦ったのか名古屋もアウトサイドを打ち始めるもリングに弾かれる。
中東選手の豪快なダンクで、会場が少しトーンダウンしたかと思うと
リバウンドからマクヘンリー選手の速攻につないでダンクの仕返し!
会場大盛り上がりで、さっきまでの空気を一蹴しました。
再び張本選手の得点で名古屋が粘りを見せるものの
ベテラン金城選手の3P/レイアップの連続得点で流れは渡さない。
最後まで集中したディフェンスを続ける琉球キングス
残り2分を切った時点で79-64の15点リードを確保して勝利が決定。
名古屋も控え選手をコートに出して、試合終了を待つのみ。
新城選手、Bリーグではまだ得点ないんじゃないかな。
アシストはついたけど、もう少し攻めて欲しかった。
試合は、83-69で琉球キングスが嬉しい2連勝!!

 

[トータル]

岸本選手がゲームハイの22得点で大活躍の試合でした。
また、一番の収穫はディフェンスの改善でした。
控えメンバーが出場するまで
試合開始から集中したディフェンスを展開できたのは
これからのチャンピオンシップ進出争いには大きな武器となるはず!

あとはターンオーバー14個、どうするかですね。
岸本選手がベンチにいる時間、ガード陣を前線から当たって
ターンオーバーを誘う戦略を名古屋はしているように感じました。
それを逆手にとって、自身にディフェンスを引きつけてから
ゴール下にダイレクトパスを出した津山選手のプレイもあり
前線から当たられた場合、岸本・津山選手以外だと
少々、不安な部分が出てしまったのは気になります。
前日、山内選手もそのパターンでターンオーバーを2個犯していて
この試合では無かったものの、渡辺選手がやられてしまいました。
この辺は、経験値の差だと思うので割り切って岸本・津山選手の
どちらかは常にコートに出しておく方が良いのかなと感じました。

兎にも角にも、この連勝は大きな連勝でした!
来週のアウェイ滋賀戦、どうにか二日間勝って欲しいですねー!
並里選手が加入して、何度かアップセットもしている滋賀なので
油断は全くできないと思いますが、連勝できるはず!
がんばれー!!

f:id:SouthernThomas:20170404101056p:plain

これで単独2位!!!

f:id:SouthernThomas:20170403131959j:image

結構ベンチに近い位置で良い席でした!

f:id:SouthernThomas:20170403132025j:image

この試合も会場は満席で大にぎわい!